top of page

Datenschutzerklärung
FINISHED 14-15.09.2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, KODEX der örtlichen Raumordnung). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website für den Stegerhof.


Stand: [Monat Jahr]

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

[Name des Bauernhofs / Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ, Ort, Provinz]
Italien

Telefon: [+39 Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Website: [Website-Adresse]

[Optional: Partita IVA / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: IT...]

Nachfolgend wird der Verantwortliche als „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht, wie lange Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
2. Allgemeine Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Hierzu können beispielsweise gehören:

Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
IP-Adresse
Informationen über das verwendete Endgerät
gewünschter Reise- bzw. Aufenthaltszeitraum
Anzahl der mitreisenden Personen
sonstige Angaben, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage freiwillig mitteilen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist und insbesondere die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie die jeweils anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften eingehalten werden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

zur Bereitstellung und zum sicheren Betrieb unserer Website;
zur Bearbeitung von Anfragen;
zur Bearbeitung von Anfragen bezüglich eines Aufenthalts auf unserem Bauernhof;
zur Kommunikation mit Interessenten und Gästen;
zur Vorbereitung und gegebenenfalls Durchführung eines Beherbergungsvertrags;
zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
zur Verhinderung von Missbrauch und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Website;
zur technischen Verbesserung und Optimierung unserer Website;
[falls zutreffend: zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website];
[falls zutreffend: zu Marketing- und Werbezwecken].

3. Besuch unserer Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf unserer Website werden durch den verwendeten Browser und die technische Infrastruktur automatisch bestimmte technische Informationen übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des aufrufenden Geräts;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
Browsertyp und Browserversion;
verwendetes Betriebssystem;
Spracheinstellungen;
Referrer-URL, also die zuvor besuchte Website;
aufgerufene Seiten und Unterseiten;
technische Informationen über das verwendete Endgerät;
Informationen über den Zeitpunkt und die Dauer des Zugriffs;
sonstige technisch erforderliche Daten.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere, um unsere Website technisch bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und technische Angriffe erkennen und verhindern zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unserer Website sowie in der Abwehr von Missbrauch.

Speicherdauer:
[Bitte hier die tatsächliche bzw. von Wix für die entsprechenden Logdaten vorgesehene Speicherdauer eintragen.]

Soweit Daten zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen länger gespeichert werden müssen, kann sich die Speicherdauer entsprechend verlängern.
4. Hosting unserer Website durch Wix

Unsere Website wird mit dem Website-Baukasten und den technischen Diensten von Wix.com Ltd. betrieben.

Wix stellt die technische Infrastruktur zur Verfügung, auf der unsere Website betrieben wird. Im Rahmen des Betriebs der Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere technische Zugriffsdaten sowie Daten, die Besucher über Funktionen unserer Website, beispielsweise unser Anfrageformular, übermitteln.

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

[Bitte prüfen und gegebenenfalls aktualisieren.]

Je nach konkreter Verarbeitung und eingesetzter Funktion kann Wix personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Soweit eine Auftragsverarbeitung vorliegt, erfolgt diese auf Grundlage der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy

Wix kann für die Bereitstellung seiner Dienste weltweit technische Infrastruktur und Dienstleister einsetzen. Daher kann es je nach konkreter Konfiguration zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) kommen.

Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO eingehalten werden. Dies kann insbesondere durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standarddatenschutzklauseln erfolgen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzinformationen von Wix.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
gewünschter Anreise- und Abreisetermin;
Anzahl der Personen;
Angaben zu Ihrem gewünschten Aufenthalt;
sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Beherbergungsvertrags gerichtet ist oder der Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient;
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit es sich um eine allgemeine Anfrage handelt und die Verarbeitung zur Beantwortung dieser Anfrage erforderlich ist;
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.

Speicherdauer:
Wir speichern die Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

[Optional: „Nicht zu einer Buchung führende Anfragen werden grundsätzlich innerhalb von [Zeitraum] gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.“]

Kommt aufgrund der Anfrage ein Beherbergungsvertrag zustande, gelten für die betreffenden Daten die entsprechenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
6. Anfrageformular für einen Aufenthalt

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, online eine unverbindliche Anfrage für einen Aufenthalt auf unserem Bauernhof zu stellen.

Bei Nutzung des Anfrageformulars werden folgende Angaben abgefragt:

Name;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
gewünschter Anreisetermin;
gewünschter Abreisetermin;
Anzahl der Personen;
Notiz bzw. Nachricht.

Die von Ihnen eingegebenen Daten werden benötigt, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, die gewünschte Verfügbarkeit zu prüfen und mit Ihnen bezüglich Ihres Aufenthalts Kontakt aufzunehmen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin bzw. zur Vorbereitung eines möglichen Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine Anfrage keinen unmittelbaren Bezug zu einem möglichen Vertragsabschluss hat, kann die Verarbeitung auch auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen von Interessenten.

Die Angabe der für die Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Daten ist freiwillig. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage unter Umständen nicht oder nicht vollständig bearbeiten.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, sofern keine gesetzliche Grundlage hierfür besteht oder Sie in eine entsprechende Verarbeitung eingewilligt haben.
7. Verarbeitung des Anfrageformulars über Wix

Das Anfrageformular wird über Funktionen von Wix bereitgestellt.

Wenn Sie das Anfrageformular ausfüllen und absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten über die technische Infrastruktur von Wix verarbeitet und an uns übermittelt.

Hierzu gehören insbesondere:

Name;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Anreise;
Abreise;
Anzahl der Personen;
Ihre Nachricht bzw. Notiz.

Die Daten können innerhalb der von Wix bereitgestellten Systeme gespeichert und verarbeitet werden, damit wir Ihre Anfrage erhalten, verwalten und beantworten können.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie unter:

https://de.wix.com/about/privacy

[Bitte prüfen, ob du für Wix eine spezielle Auftragsverarbeitungsvereinbarung aktiviert bzw. akzeptiert hast.]
8. Kommunikation nach einer Anfrage

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, können wir Ihre angegebenen Kontaktdaten verwenden, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Die Kommunikation kann insbesondere per:

E-Mail;
Telefon;
[ggf. WhatsApp oder anderer Kommunikationsdienst]

erfolgen.

Die Kommunikation dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls der Vorbereitung bzw. Durchführung eines Aufenthalts.

Eine Verwendung der Kontaktdaten für allgemeine Werbung erfolgt nicht, sofern hierfür keine entsprechende Rechtsgrundlage besteht oder Sie hierfür eine gesonderte Einwilligung erteilt haben.
9. Speicherung und Löschung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Für Anfragen, die nicht zu einer Buchung oder einem Vertragsverhältnis führen, werden die Daten gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

[Bitte konkrete Speicherdauer eintragen, wenn ihr eine feste Frist verwendet: z. B. „in der Regel innerhalb von 12 Monaten“.]

Kommt aufgrund einer Anfrage ein Beherbergungsvertrag zustande, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten für die Durchführung des Vertrags und anschließend entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können sich insbesondere aus steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften ergeben.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Ablauf der jeweiligen Speicherfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder ein sonstiger rechtlich zulässiger Grund für eine weitere Speicherung besteht.
10. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nur weiter, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:

Wix bzw. von Wix eingesetzte technische Dienstleister;
IT- und Hosting-Dienstleister;
E-Mail- und Kommunikationsdienstleister;
Steuerberater und sonstige berufliche Berater;
Behörden und öffentliche Stellen, soweit wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind;
Rechtsanwälte und sonstige Berater, soweit dies zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist;
[ggf. Zahlungsdienstleister, falls künftig Online-Zahlungen angeboten werden];
[ggf. weitere Dienstleister].

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
11. Auftragsverarbeitung

Soweit wir externe Dienstleister mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen und die gesetzlichen Voraussetzungen einer Auftragsverarbeitung vorliegen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO.

Die eingesetzten Dienstleister dürfen personenbezogene Daten grundsätzlich nur entsprechend den vereinbarten Zwecken und den geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben verarbeiten.
12. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter technischer Dienste kann es dazu kommen, dass personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden.

Eine Übermittlung in Drittländer erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission;
Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission;
andere gesetzlich anerkannte geeignete Garantien.

Bei der Nutzung von Wix können je nach eingesetzten Funktionen und technischer Konfiguration internationale Datenübermittlungen stattfinden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy
13. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie können beispielsweise erforderlich sein, damit die Website technisch funktioniert, bestimmte Einstellungen speichert oder bestimmte Funktionen bereitstellt.

Je nach Konfiguration unserer Website können unterschiedliche Arten von Cookies eingesetzt werden.
13.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, um:

die Website technisch bereitzustellen;
Sicherheitsfunktionen zu ermöglichen;
die Stabilität der Website zu gewährleisten;
bestimmte Funktionen bereitzustellen;
Einstellungen zu speichern;
Formulare und andere Funktionen zu ermöglichen.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich.
13.2 Nicht notwendige Cookies

[Bitte prüfen, welche nicht notwendigen Cookies tatsächlich verwendet werden.]

[Wenn keine Analyse-, Marketing- oder sonstigen nicht notwendigen Cookies eingesetzt werden, hier eintragen:]

„Wir verwenden derzeit keine nicht notwendigen Analyse- oder Marketing-Cookies.“

[Wenn solche Cookies eingesetzt werden, hier die jeweiligen Anbieter und Zwecke ergänzen.]

Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung eingesetzt.
14. Cookie-Einwilligungsmanagement

[Bitte prüfen, ob du auf deiner Wix-Website das Wix-Cookie-Banner bzw. ein anderes Consent-Management-System aktiviert hast.]

[Wenn ja:]

Auf unserer Website verwenden wir ein Cookie-Einwilligungsmanagement, über das Sie auswählen können, welchen Kategorien von Cookies und vergleichbaren Technologien Sie zustimmen möchten.

Nicht notwendige Cookies werden – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

[Hier ggf. Link/Schaltfläche zu den Cookie-Einstellungen einfügen: [Cookie-Einstellungen öffnen]]

[Wenn kein Cookie-Banner vorhanden ist, muss dieser Abschnitt entsprechend angepasst werden.]
15. Google Analytics

[NUR AUSFÜLLEN, WENN GOOGLE ANALYTICS VERWENDET WIRD.]

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und dadurch die Website zu verbessern.

Dabei können unter anderem Informationen über Seitenaufrufe, Nutzungsdauer, Herkunft der Besucher, verwendete Geräte und Interaktionen mit unserer Website verarbeitet werden.

Die Nutzung erfolgt [nur nach Einwilligung / auf Grundlage von ...].

Rechtsgrundlage: [bitte konkret ergänzen].

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

[Link zur aktuellen Google-Datenschutzerklärung einfügen]

Wenn Google Analytics nicht verwendet wird, diesen gesamten Abschnitt löschen.
16. Google Maps

[NUR AUSFÜLLEN, WENN GOOGLE MAPS AUF DER WEBSITE EINGEBUNDEN WIRD.]

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen den Standort unseres Bauernhofs und gegebenenfalls die Anfahrt zu unserem Betrieb anzuzeigen.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden einer eingebundenen Google-Maps-Karte können Daten an Google übertragen werden.

[Bitte hier festlegen, ob Google Maps erst nach Einwilligung geladen wird bzw. welche konkrete Wix-/Google-Maps-Konfiguration verwendet wird.]

Rechtsgrundlage: [bitte ergänzen].

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

[Link zur aktuellen Google-Datenschutzerklärung einfügen]

Wenn keine Google-Maps-Karte verwendet wird, diesen gesamten Abschnitt löschen.
17. Google Fonts

[BITTE PRÜFEN.]

[Wenn ausschließlich lokal bzw. über Wix bereitgestellte Schriftarten verwendet werden:]

„Auf unserer Website werden keine Google Fonts direkt von Servern von Google geladen.“

[Wenn Google Fonts von Google-Servern geladen werden, muss dieser Abschnitt entsprechend angepasst und die konkrete Datenübermittlung beschrieben werden.]
18. Social Media

Auf unserer Website können Links zu unseren Social-Media-Auftritten enthalten sein, beispielsweise:

Instagram;
Facebook;
[weitere Plattform].

Sofern es sich lediglich um normale Links handelt, werden beim bloßen Besuch unserer Website grundsätzlich keine Inhalte des jeweiligen sozialen Netzwerks geladen.

Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

[Bitte prüfen: Werden Instagram-/Facebook-Inhalte, Feeds, Videos oder Plugins direkt auf der Website eingebunden? Falls ja, muss die Datenschutzerklärung entsprechend erweitert werden.]
19. WhatsApp

[NUR AUSFÜLLEN, WENN DU WHATSAPP ALS KONTAKTMÖGLICHKEIT ANBIETEST.]

Auf unserer Website kann ein Link bzw. eine Schaltfläche zur Kontaktaufnahme über WhatsApp vorhanden sein.

Wenn Sie diese Funktion nutzen, werden Sie zu WhatsApp bzw. zu einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

[Bitte konkrete verwendete WhatsApp-Funktion ergänzen bzw. diesen Abschnitt löschen, wenn WhatsApp nicht angeboten wird.]
20. Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten – einschließlich Profiling – beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Ein Profiling zu Zwecken der automatisierten Bewertung persönlicher Aspekte führen wir nicht durch.

[Falls künftig personalisierte Werbung, Remarketing oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, muss dieser Abschnitt angepasst werden.]
21. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt und der Browser ein entsprechendes Sicherheitssymbol anzeigt.

Wir bemühen uns, die von uns und unseren Dienstleistern eingesetzten technischen Systeme angemessen gegen unbefugten Zugriff und sonstige Sicherheitsrisiken zu schützen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Übertragung von Daten über das Internet vollständig risikofrei garantiert werden kann.
22. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung

Gemäß Art. 16 DSGVO haben Sie das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und gegebenenfalls die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung

Gemäß Art. 17 DSGVO können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Das Recht auf Löschung besteht nicht uneingeschränkt. Insbesondere können gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gemäß Art. 18 DSGVO können Sie unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragbarkeit

Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerspruch

Gemäß Art. 21 DSGVO können Sie unter bestimmten Voraussetzungen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen.

Dies gilt insbesondere für Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruhen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck Widerspruch einzulegen.
Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
23. Ausübung Ihrer Rechte

Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten oder Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren.

E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Postanschrift:

[Name des Bauernhofs / Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ, Ort, Provinz]
Italien

Wir werden Ihre Anfrage entsprechend den gesetzlichen Vorgaben bearbeiten.
24. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Für einen in Italien ansässigen Verantwortlichen ist insbesondere die italienische Datenschutzaufsichtsbehörde zuständig:

Garante per la protezione dei dati personali

https://www.garanteprivacy.it

Sie können sich grundsätzlich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
25. Minderjährige

Unsere Website richtet sich grundsätzlich an ein allgemeines Publikum.

Wir beabsichtigen nicht, über unsere Website wissentlich personenbezogene Daten von Kindern zu erheben, soweit dies nicht für eine konkrete Anfrage oder einen Aufenthalt erforderlich und rechtlich zulässig ist.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass uns personenbezogene Daten eines Kindes unberechtigt übermittelt wurden, können Sie uns jederzeit kontaktieren.
26. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites und Online-Angeboten anderer Anbieter enthalten.

Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser externen Anbieter.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken und unsere Website verlassen, gelten für die anschließende Datenverarbeitung die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen der externen Anbieter zu beachten.
27. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns angebotenen Leistungen, die von uns eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: [Monat Jahr]
Was du vor dem Einsetzen in Wix noch prüfen solltest

Bei deiner Konstellation würde ich nicht einfach alle eckigen Klammern stehen lassen. Die wichtigsten Punkte, die du einmal in Wix kontrollieren solltest, sind:

Wix Forms: hast du bestätigt → ja, dein Anfrageformular fällt darunter.
Google Analytics: ja/nein
Google Ads: ja/nein
Google Maps: ja/nein
Meta Pixel/Facebook Pixel: ja/nein
Instagram-Feed direkt eingebunden: ja/nein
WhatsApp-Button: ja/nein
Google Fonts: prüfen
Cookie-Banner/Consent-Management von Wix: aktiv/inaktiv
sonstige Wix-Apps: prüfen
E-Mail-Versand: über welche E-Mail-Adresse bzw. welchen Anbieter werden die Anfragen empfangen?
Speicherdauer der Anfragen: festlegen

Ein Punkt ist besonders wichtig: Wenn du tatsächlich nur eine schöne Wix-Seite mit Fotos, Informationen über den Bauernhof und einem Anfrageformular hast und keine Analytics-, Werbe-, Karten-, Social-Media- oder Newsletter-Funktionen verwendest, kann die Datenschutzerklärung noch deutlich schlanker werden. Das wäre sogar vorzuziehen, weil sie dann exakt zu deiner tatsächlichen Website passt.

Wenn du mir einen Screenshot deiner Wix-Apps/Funktionen bzw. einfach die Liste der Funktionen nennst, die du auf der Seite eingebaut hast (z. B. „Wix Forms, Instagram, WhatsApp, Cookie-Banner, Karte …“), kann ich dir anschließend markieren: „drinlassen / löschen / unbedingt ergänzen“.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, KODEX der örtlichen Raumordnung). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website für den Stegerhof.

1) Verantwortlicher

[Name des Bauernhofs / Inhaber]
[Adresse]
[Südtirol, Italien]
[E-Mail-Adresse]
[Telefonnummer]

2) Erhobene Daten

Wir erfassen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, sowie technische Daten. Dazu gehören:
- Daten aus dem Kontaktformular (Name, E-Mail, Nachricht)
- Buchungsanfragen und Reservierungsdetails
- IP-Adresse und technische Informationen durch Cookies

3) Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung von Zimmerreservierungen, zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten (Tourismusstatistik) und zur Optimierung unserer Website verwendet.

4) Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung, zur Vertragserfüllung (Beherbergungsvertrag) oder zur Wahrung berechtigter Interessen.

5) Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerrechtliche Pflichten) erforderlich ist.

6) Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nur an notwendige Dienstleister (z. B. Buchungssysteme, IT-Provider, Zahlungsdienstleister) oder an Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung.

7) Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerruf. Wenden Sie sich dazu bitte an den oben genannten Kontakt.

8) Cookies & Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browser-Einstellungen kontrollieren oder ablehnen.

9) Kontakt für Datenschutzanfragen

Für alle Anfragen bezüglich Ihrer Daten erreichen Sie uns unter [E-Mail-Adresse für Datenschutz].

bottom of page